Slovakian Snippet
Ahoj rodina Gloster fancy! Chov Gloster fancy je zábavný a niekedy zaujímavý:). Dnes som viezol 70km autom 5 kanárikov pánovi, ktorý odomňa kupoval 7, ale päť mu uhynulo. Vzhľadom na to, že v tom období som mal problém aj ja, dostal ich ako dar:)… Keď som prišiel domov, mal som v telefóne správu: “Dobrý deň, pred rokom som si u Teba kúpil dva páry kanárikov Gloster a jeden pár mi uhynul. Sľúbil si mi náhradu…” Wauuu, jeden celý rok!!! Som sa trocha nahneval a spýtal sa, či to myslí vážne!? Veď je to celý rok!!! Že mu radšej vrátim peniaze a nech už ku mne nechodí… Nakoniec som zistil, že je to mladý chovateľ a spomenul si, keď sa pozeral na tie Glostre odomňa a veľmi sa mu páčia. A vraj mal mláďatá prvý krát na výstave a vyhral!!! Hmm, mladý chovateľ, to je iné… Napísal som mu, že mu veľmi gratulujem, mám radosť a ako odmenu za víťazstvo, dostane krásny pár Gloster fancy zadarmo, ako dar:)… Ja asi nebudem dobrý obchodník:):):). A prečo to robím takto? Som člen IGBA, ktorá je skvelá organizácia plná milých, ochotných ľudí a je nechcem byť iný. Nemôžem predsa IGBA robiť hanbu:)! Všetko dobré a veľa šťastia, priatelia:)!!!
Hello Gloster fancy family! Breeding Gloster fancy is fun and sometimes interesting:). Today I drove 70km by car with 5 canaries to a gentleman who had bought 7 from me, but five of them had died. Considering that I also had a problem at that time, he received them as a gift:)… When I got home, I had a message on my phone: “Good day, a year ago I bought two pairs of Gloster canaries from you and one pair died. You promised me a replacement…” Wow, a whole year!!! I got a little angry and asked if he was serious!? After all, it’s been a whole year!!! That I’d rather give him his money back and that he shouldn’t come to me anymore… In the end, I found out that he is a young breeder and he remembered when he was looking at those Glosters from me and he really liked them. And he said he had chicks at the exhibition for the first time and won!!! Hmm, a young breeder, that’s different… I wrote to him that I congratulate him very much, I am happy and as a reward for the victory, he will receive a beautiful pair of Gloster fancy for free, as a gift:)… I probably won’t be a good businessman:):):). And why am I doing it this way? I am a member of IGBA, which is a great organization full of kind, helpful people and I don’t want to be different. After all, I can’t embarrass IGBA:)! All the best and good luck, friends:)!!!
